Translation of "Vivi" in German

Eu vivi aqui.

Ich habe hier gewohnt.

Já vivi em Roma.

Ich habe einmal in Rom gelebt.

Vivi aqui a vida toda.

Ich wohne schon mein ganzes Leben hier.

Eu vivi aqui por anos.

Ich lebe hier seit Jahren.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

Vivi em Sasayama durante três anos.

Ich lebe seit 3 Jahren in Sasayama.

- Vivi em Koenji.
- Morei em Koenji.

Ich habe in Koenji gewohnt.

Já vivi a maior parte da minha vida.

Ich habe schon den größten Teil meines Lebens gelebt.

- Já vivi em Roma.
- Eu já morei em Roma.

Ich habe einmal in Rom gelebt.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

Essa é a casa em que vivi quando eu era uma criança.

- In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.
- Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.

Aquele que diz toda manhã "eu vivi", carrega consigo uma vitória nova todo dia.

Wer jeden Morgen sagen kann: „Ich habe gelebt“, dem bringt jeder Morgen einen neuen Gewinn.

Esta noite sonhei que estava velho. Será que posso dizer que vivi? Praticamente, não sei.

Heute Nacht träumte ich, dass ich gealtert bin. Habe ich überhaupt gelebt? Ich weiß es kaum.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

Será que, de um modo geral, no período que vivi até agora, algum dia eu fui livre?

Bin ich wirklich während des bisherigen Lebens irgendwann frei gewesen?

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.