Translation of "Babá" in Italian

Não preciso de uma babá.

- Non ho bisogno di una babysitter.
- Io non ho bisogno di una babysitter.
- Non mi serve una babysitter.
- A me non serve una babysitter.

Nós conhecemos uma boa babá?

- Conosciamo una buona babysitter?
- Noi conosciamo una buona babysitter?

A mãe está procurando uma babá.

La madre sta cercando una babysitter.

- Eu esqueci de te dizer o nome da babá.
- Esqueci de te dizer o nome da babá.

- Ho dimenticato di dirti il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho dimenticato di dirle il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirti il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirvi il nome della babysitter.
- Ho scordato di dirle il nome della babysitter.

Disseram-me que você estava procurando uma babá.

- Mi è stato detto che stavi cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stava cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stavate cercando una babysitter.

Ouvi dizer que você estava procurando uma babá.

- Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stava cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.

- Tom si è offerto di aiutare Mary a pagare una babysitter.
- Tom si offrì di aiutare Mary a pagare una babysitter.

Tom não consegue encontrar uma babá para a sexta-feira à noite.

Tom non riesce a trovare una babysitter per venerdì sera.

Tom achava que não era uma boa ideia deixar Mary em casa sem uma babá.

Tom pensava che non fosse una buona idea lasciare Mary a casa senza una babysitter.