Translation of "Destruído" in Italian

Foi destruído.

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.
- Fu distrutto.
- Fu distrutta.
- Venne distrutto.
- Venne distrutta.

Aquilo foi destruído.

- È stato distrutto.
- Fu distrutto.
- Venne distrutto.

- Nosso equipamento foi destruído.
- O nosso equipamento foi destruído.

- Il nostro equipaggiamento è stato distrutto.
- La nostra apparecchiatura è stata distrutta.
- La nostra attrezzatura è stata distrutta.

Veja, está completamente destruído.

È andato completamente distrutto.

O celeiro foi destruído.

Il fienile è stato distrutto.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

Tinha sido destruído no mar a sul.

la sua distruzione nell'oceano meridionale.

Tudo o que eu amava foi destruído.

Tutto ciò che amavo è andato distrutto.

O prédio branco foi destruído pelo terremoto.

- L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
- L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

- Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- Mas o homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

E, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.