Translation of "Tínhamos" in Italian

Tínhamos razão.

Avevamo ragione.

- Nós não tínhamos escolha.
- Não tínhamos escolha.

Non avevamo scelta.

Tínhamos muitos móveis.

- Avevamo molti mobili.
- Noi avevamo molti mobili.

Tínhamos três aviões.

- Avevamo tre aerei.
- Noi avevamo tre aerei.

Nós tínhamos um acordo.

- Avevamo un accordo.
- Noi avevamo un accordo.

Nós tínhamos muito em comum.

Abbiamo molti tratti comuni.

Nós não tínhamos água potável.

- Non avevamo acqua potabile.
- Noi non avevamo acqua potabile.

Não tínhamos água para beber.

- Non avevamo acqua da bere.
- Noi non avevamo acqua da bere.

Na época tínhamos apenas quinze anos.

All'epoca avevamo appena quindici anni.

Nós não tínhamos nada para conversar.

- Non avevamo niente di cui parlare.
- Non avevamo nulla di cui parlare.

Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.

Quando lei entrò, avevamo finito di cenare.

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.

- Abbiamo avuto sei ospiti a cena.
- Avevamo sei ospiti a cena.
- Noi avevamo sei ospiti a cena.
- Noi abbiamo avuto sei ospiti a cena.

- Nós tivemos as nossas razões.
- Nós tínhamos nossas razões.

- Avevamo le nostre ragioni.
- Noi avevamo le nostre ragioni.

O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.

Il professore voleva sapere perché non avevamo fatto gli esercizi.

- Não tínhamos o hábito de vencer.
- Não estávamos acostumados a ganhar.

Non avevamo l'abitudine di vincere.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.

È passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto un tempo così bello.