Translation of "Falhar" in Japanese

Se falhar, tente novamente!

失敗したらもう一度やってごらん。

Não desanime se você falhar.

万一失敗してもくじけるな。

Ela está apta a falhar.

彼女は失敗しそうだ。

Estude muito para não falhar.

- 落第しないように一生懸命勉強しなさい。
- 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。

Se você falhar ao fazer comédia.

ぶっ壊せません

Desta vez você não pode falhar.

今回はしくじれないぞ。

Um plano assim esta fadado a falhar.

そんな計画は失敗するに決まっている。

Ele estudou duro por medo de falhar.

彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。

E podem falhar quando se espera que eles ganhem,

勝つと思われていた試合で負けるのか

Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.

たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。

Ele pode falhar em seu novo projeto, a menos que seja trabalhador.

勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。

- Temo que ela falhe.
- Receio que ela falhe.
- Acho que ela vai falhar.

どうも彼女は失敗するように思う。

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。