Translation of "Humanidade" in Japanese

Temo pelo futuro da humanidade.

人類の未来が心配だ。

- Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
- Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
- Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

A literatura nos ensina sobre a humanidade.

- 文学は私たちに人間性について教えてくれる。
- 文学は我々に人間性について教えてくれる。

A guerra é um crime contra a humanidade.

戦争は人類に対する犯罪だ。

Eu faria qualquer coisa pelo bem da humanidade.

人類のためになんでもするつもりだ。

O que ele fez foi contra a humanidade.

彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。

O câncer é um grande inimigo da humanidade.

癌は人類の強敵である。

Os avanços da ciência nem sempre beneficiam a humanidade.

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade.

我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。

A humanidade sofreu mais com guerras neste século do que nos séculos anteriores.

人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。

O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.

私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。