Translation of "História" in Korean

Donald Trump reconheceu a história.

"도날드 트럼프는 역사를 알고있습니다."

O ponto mais baixo da história.

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

Por isso, numa história como "Matrix",

그게 바로 매트릭스 같은 이야기에서

A minha história favorita é, nesse contexto,

제가 가장 좋아하는 이야기 인데요,

É o evento principal de uma história,

중간점은 이야기의 핵심 사건입니다.

Mas à noite... ... a história é outra.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

A história dirá se seremos bem-sucedidos

역사가 우리가 성공한 것에 대해 말하던지,

Mas não usem só uma história uma vez.

한 가지 이야기를 그저 한 번만 이용하진 마세요.

O Facebook estava do lado errado da história naquilo

페이스북은 역사의 그릇된 편에 서있었습니다.

A grande história que eu tenho sobre isso é essa:

이것과 관련된 이야기가 하나 있는데요,

E contar minha história em toda a verdade e dor

제 모든 진실과 고통을 담은 이야기를 말함으로써 말이죠.

A história do mundo como a conhecemos vai terminar aqui.

"우리가 알고 있는 세계의 역사는 바로 이곳 (예루살렘)에서 끝나게 됩니다."

Vou mostrar a vocês a história de uma de nossos pacientes

다른 환자의 얘기를 들려드릴 텐데

E vou contar uma história sobre tudo o que acabei de dizer.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

A terceira vez na história que um presidente dos EUA sofre impeachment.

미국 역사상 세 번째로 탄핵소추안이 가결된 현직 대통령입니다

E é uma história individual de horror a um nível que não imaginámos.

상상조차 할 수 없는 수준으로 끔찍하게 죽어갑니다

Porque a Pérsia é o Irã moderno, eles contextualizam esta história da Bíblia

"페르시아는 현시대의 이란이기 때문에 그들은 성경의 이러한 내용을"

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

사우스 웨일스 계곡의 역사는 권리를 위한 투쟁이었습니다.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

역사 속 루드라프라야의 식인 표범 이야기도 있죠 19세기의 악당으로

A história do Antigo Testamento de Ester, sobre uma conspiração para destruir os judeus da Pérsia,

현시대 이란이라 불리는 페르시아의 유대인들을 파괴하는것에 대한

Isso também ajuda a explicar por que uma história bíblica diferente também é realmente importante para eles.

이것은 성경의 또다른 내용이 기독교적 유대주의자들에게 그토록 중요한 이유인지 이해하는데 도움을 줍니다.

Acho que encontrei uma família que representa uma história de sucesso do programa de substituição de cultivo.

그렇지만 저는 작물 대체 프로그램의 성공 사례인 한 가족을 찾았습니다

Na verdade, a administração Obama aprovou a maior venda de armas para os sauditas na história dos EUA.

실제로 오바마 정부는 사우디에 미국 역사상 가장 많은 무기 판매를 승인했습니다