Translation of "Significa" in Polish

Isto significa comida. Isto significa energia.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

O que significa URSS?

Co znaczy skrót USSR?

A marca '&' significa 'e'.

Znak „&” oznacza „i”.

O que isso significa?

Co to znaczy?

- Que significa isso?
- O que significa aquilo?
- Qual é o significado disso?

Co to znaczy?

O que significa esta palavra?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

O que isso significa exatamente?

Co to dokładnie znaczy?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Isso significa navegar por minas abandonadas,

To oznacza przeszukiwanie opuszczonych kopalń,

A palavra francesa "chat" significa "gato".

Francuski wyraz 'chat' znaczy 'kot'.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

Sua amizade significa muito para mim.

Twoja przyjaźń dużo dla mnie znaczy.

Que significa esta frase em esperanto?

Co oznacza to zdanie w Esperanto?

- O farol vermelho indica "pare".
- O sinal vermelho significa "pare".
- A luz vermelha significa "pare".

Czerwone światło oznacza "stop".

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

SOS znaczy „Save Our Souls”, czyli „Ratujcie nasze dusze”.

significa que podem lançar-se e atacar.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Sabes o quanto isso significa para mim?

Wiesz, ile to dla mnie znaczy?

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Você pode me dizer o que significa tudo isto?

Mógłbyś mi powiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi?

- Se você olhar para a letra, ela não significa muito.
- Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

A inscrição INRI em latim significa "Jesus Nazareno, Rei dos Judeus".

Napis INRI znaczy po łacinie: Jezus Nazarejczyk Król Żydowski.

Isso significa que, de noite, o ar frio tem para onde ir.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

O fato de você não saber não significa que é uma mentira.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

A Suíça é um dos poucos países neutros no mundo. Isso significa que eles ficam de foram

Szwajcaria jest jednym z niewielu krajów neutralnych na świecie. Oznacza to, że nie będą uczestniczyć

- O que significa um ponto de exclamação numa frase?
- Que valor tem o ponto de exclamação numa frase?

Co oznacza wykrzyknik przy zdaniach?

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.