Translation of "Escondendo" in Russian

A Antártica está se escondendo, mas se escondendo

Антарктида прячется, но прячется

Você está escondendo algo.

- Ты что-то скрываешь.
- Вы что-то скрываете.

Eu estava me escondendo.

- Я прятался.
- Я пряталась.

Eu estou me escondendo.

Я прячусь.

Nós estamos nos escondendo.

Мы прячемся.

Ele está se escondendo.

- Он прячется.
- Он скрывается.

O que ele está escondendo?

Что он скрывает?

Tom está escondendo alguma coisa.

Том что-то скрывает.

Estou me escondendo do Tom.

- Я прячусь от Тома.
- Я скрываюсь от Тома.

Você está escondendo alguma coisa?

- Ты скрываешь что-то?
- Ты что-то скрываешь?

Por que ele está se escondendo?

Почему он прячется?

Por que Tom está se escondendo?

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Tem alguém se escondendo no armário.

В шкафу кто-то прячется.

Por que ela está se escondendo?

- Почему она прячется?
- Зачем она прячется?

Você está se escondendo de Tom?

Ты прячешься от Тома?

Acho que Tom estava escondendo algo.

Думаю, Том что-то скрывал.

De quem você está se escondendo?

- От кого ты прячешься?
- От кого вы прячетесь?

Tom está escondendo algo de nós.

Том что-то от нас скрывает.

- Você sabe onde o Tom está se escondendo?
- Vocês sabem onde o Tom está se escondendo?

Ты знаешь, где прячется Том?

- Acho que ele está escondendo algo de nós.
- Acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
- Acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
- Eu acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
- Eu acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
- Eu acho que ele está escondendo algo de nós.

Я думаю, он что-то скрывает от нас.

Seu gato está se escondendo de mim.

Твоя кошка от меня прячется.

Eu acho que Tom está escondendo algo.

Думаю, Том что-то скрывает.

Eu sei que você está escondendo algo.

- Я знаю, что ты что-то скрываешь.
- Я знаю, что вы что-то скрываете.

Eu não estou escondendo nada de você.

- Я ничего от тебя не скрываю.
- Я ничего от вас не скрываю.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

Я видела, как моя мама спрятала торт.

O que você está escondendo de mim?

- Что ты от меня скрываешь?
- Что вы от меня скрываете?

- Tom está escondido.
- Tom está se escondendo.

Том прячется.

Tom está escondendo alguma coisa de você.

- Том что-то скрывает от тебя.
- Том что-то скрывает от вас.

Ela está escondendo alguma coisa da gente.

Она от нас что-то скрывает.

Agora, ele está se escondendo como um rato.

Теперь он прячется, как мышь.

Parecia que o Tom estava escondendo alguma coisa.

Казалось, Том что-то скрывает.

O Tom estava se escondendo atrás da porta.

Том прятался за дверью.

Acho que Tom está escondendo algo de Mary.

Я думаю, Том скрывает что-то от Мэри.

E se escondendo sob as folhas antes da chuva

и прячется под листьями перед дождем

Eu ainda acho que o Tom está escondendo algo.

Я по-прежнему считаю, что Том что-то скрывает.

Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?

Почему он прячется под столом?

Você sabe de quem o Tom está se escondendo?

- Ты знаешь, от кого Том прячется?
- Вы знаете, от кого Том прячется?

Sinto que ela está escondendo alguma coisa de mim.

У меня такое чувство, что она от меня что-то скрывает.

- Eu sei aonde o Tom está se escondendo.
- Sei aonde o Tom está se escondendo.
- Eu sei onde o Tom se esconde.

Я знаю, где прячется Том.

- O que você está encondendo?
- O que vocês estão escondendo?

- Что вы прячете?
- Что ты прячешь?
- Что ты скрываешь?
- Что вы скрываете?

- O que ele está ocultando?
- O que ele está escondendo?

Что он скрывает?

- Tom esconde um terrível segredo.
- Tom está escondendo um terrível segredo.

Том скрывает ужасную тайну.

Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo.

Он не говорит то, что думает. Он что-то скрывает.

Eu sabia que o Tom e a Mary estavam escondendo alguma coisa.

Я знал, что Том и Мэри что-то скрывают.

- Eu sei que o Tom está escondendo alguma coisa, mas eu não sei o quê.
- Sei que o Tom está escondendo alguma coisa, mas eu não sei o quê.

Я знаю, что Том что-то скрывает, но я не знаю что.

- Os cabelos dela escondiam o seu rosto.
- Os cabelos dela estavam escondendo seu rosto.

- Волосы закрывали её лицо.
- Волосы закрывали его лицо.

- O tigre está se escondendo entre os bambus.
- O tigre se esconde entre os bambus.

Тигр прячется в зарослях бамбука.