Translation of "Persuadi" in Russian

Não conseguimos persuadi-lo.

- Мы не смогли его убедить.
- Нам не удалось его убедить.

Eu o persuadi a tomar parte nisso.

Я уговорил его принять в этом участие.

- Tentamos convencê-lo.
- Nós tentamos persuadi-lo.

Мы пробовали убедить его.

Persuadi o policial a não atirar no macaco.

Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

Eu o persuadi para que desistisse da ideia.

- Я убедил его отказаться от этой идеи.
- Я уговорил его отказаться от этой идеи.

Eu o persuadi de que ele estava errado.

Я убедил его, что он не прав.

Ela tentou persuadi-lo a ir com ela.

- Она попыталась уговорить его пойти с ней.
- Она пыталась уговорить его пойти с ней.

Ela fez o melhor de si para persuadi-lo.

Она сделала всё от неё зависящее, чтобы убедить его.

Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.

Она пыталась уговорить его купить ей ожерелье из жемчуга.

Se não quiser participar no nosso concerto, não participe. Não vamos tentar persuadi-lo.

Не хочешь участвовать в нашем концерте — не участвуй. Мы тебя уговаривать не будем.

- Eu convenci o policial a não atirar no macaco.
- Persuadi o policial a não atirar no macaco.

Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.