Translation of "Surgiram" in Spanish

surgiram elementos de um novo material,

teníamos esto que era material nuevo

As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.

Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.

Essas idéias políticas surgiram na Índia.

Esas ideas políticas surgieron en la India.

Novos dados sobre a China antiga surgiram recentemente.

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

E surgiram a vida e a morte no quarto dia.

Y surgieron la vida y la muerte en el cuarto día.

- De repente, surgiram três cães na nossa frente.
- De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Alguns dos skirmishers do inimigo surgiram .... Eles atiraram em mim à queima-roupa e sentiram minha falta,

"Algunos de los tiradores enemigos aparecieron... Me dispararon a quemarropa y fallaron,

O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano.

El surgimiento de las lenguas neolatinas o románticas se debe a la mezcla del latín vulgar hablado por los soldados romanos con las lenguas de los pueblos conquistados. Así surgieron, respectivamente, las siguientes lenguas: francés, español, italiano y portugués. Es debido a ese orden cronológico que el autor Olavo Bilac definió a la lengua portuguesa como "La última flor del Lacio", ya que esta surgió cerca de cuatrocientos años después del francés y trescientos años después del español y el italiano.