Translation of "Vaquinha" in Spanish

Estamos fazendo uma vaquinha para comprar um bolo.

Estamos haciendo una vaquita para comprar una torta.

"Quanto você deu para a vaquinha?" "Cinco reais."

"¿Cuánto diste para la vaquita?" "Cinco reales."

Fizemos uma vaquinha no Twitter para comprar esse programa.

- Hicimos una vaquita en Twitter para comprar ese programa.
- Hicimos una vaca en Twitter para comprar ese programa.

Dez pessoas contribuíram para a vaquinha, arrecadando 98 dólares no total.

Diez personas contribuyeron en la vaquita, recaudando 98 dólares en total.

Esta é a primeira vaquinha que dá certo aqui na comunidade.

- Esta es la primera vaquita que funciona acá en la comunidad.
- Esta es la primera vaca que funciona acá en la comunidad.

Estamos organizando uma vaquinha para comprar o bolo de aniversário do professor.

Estamos organizando una vaquita para comprarle una torta al profesor para su cumpleaños.