Translation of "темно" in Chinese

Было так темно.

好暗。

- Становилось темно.
- Темнело.

天要黑了。

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи совершенно темно.
- На улице темным-темно.
- Снаружи темным-темно.

外面一片漆黑。

- На улице совсем темно.
- На улице темень.
- На улице темным-темно.
- Снаружи темным-темно.

外面一片漆黑。

Слишком темно, чтобы ясно видеть.

太暗了，沒法看得清楚。

Я встал, когда было еще темно.

我起来的时候天还是黑的呢。

Слишком темно для меня, чтобы читать.

太暗了我無法讀。

В комнате Сьюзан было очень темно.

蘇珊的房間很暗。

- Становится темно. Пойдём домой.
- Темнеет. Пошли домой.

天漸漸黑了。我們回家吧。

Сейчас слишком темно, чтобы играть в бейсбол.

現在太暗無法打棒球。

К тому времени как полиция сюда приедет, будет уже темно.

等到警察來的時候，天大概也黑了吧。

- Она была в тёмно-коричневых ботинках.
- Она была обута в темно-коричневые ботинки.

她穿著深褐色的鞋子。

- Не отпускай её на улицу, когда темно.
- Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.

天黑後不要讓她出門。

Однако, язык жестов не применим всегда и везде - когда вокруг темно либо расстояние слишком велико, он полностью бесполезен.

可是，手語也絕對不是萬能的，當四周太暗，或者距離太遠的時候，它就完全派不上用場。