Translation of "обожаю" in Dutch

- Я обожаю гамбургеры.
- Обожаю гамбургеры.

Ik hou van hamburgers.

- Обожаю комедии.
- Я обожаю комедии.

Ik hou van komedies.

- Я обожаю кино.
- Я обожаю фильмы.

Ik houd van films.

Обожаю это!

- Ik hou ervan!
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

Обожаю морковку!

Ik hou van wortels!

Обожаю клубнику!

Ik hou van aardbeien!

Обожаю бананы.

- Ik houd van bananen.
- Ik hou van bananen.

Обожаю капусту!

Ik hou van kool!

Обожаю анчоусы!

Ik hou van ansjovis!

Обожаю апельсины!

Ik hou van sinaasappels!

Обожаю осень.

Ik hou van de herfst.

Обожаю эту песню!

Ik hou van dit liedje.

Я обожаю танцевать.

Ik ben gek op dansen.

Я обожаю шутки.

- Ik hou van grappen.
- Ik hou van grapjes.
- Ik hou van moppen.

Я обожаю лазанью.

- Ik ben dol op lasagne.
- Ik ben gek op lasagne.

Я тебя обожаю.

Ik aanbid u.

Я обожаю арабский.

Ik hou van Arabisch.

Я обожаю кино.

Ik hou van de bioscoop.

Я обожаю Рождество.

- Ik hou van Kerstmis.
- Ik hou van kerst.

Я обожаю детей.

Ik hou van kinderen.

Я обожаю игры.

- Ik hou van spelletjes.
- Ik hou van games.

Я обожаю комиксы.

Ik houd van stripboeken.

Я обожаю поэзию.

Ik hou van poëzie.

Я обожаю музыку.

- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

Я обожаю помидоры.

Ik hou van tomaten.

Я обожаю Австралию.

Ik hou van Australië.

Я обожаю осень.

Ik hou van de herfst.

Обожаю этот стул.

Ik ben dol op deze stoel.

Я это обожаю.

Daar hou ik erg van.

Я обожаю этот случай,

Dit was een goede ervaring,

Я обожаю эту комбинацию.

Ik vind die combinatie helemaal geweldig.

Я обожаю ванильное мороженое.

- Ik ben dol op vanille-ijs.
- Ik hou van vanille-ijs.

Обожаю ночное пение соловья.

Ik ben helemaal weg van het nachtelijk gezang van een nachtegaal.

Я обожаю фисташковое мороженое.

Ik hou van pistache-ijs.

Я обожаю изучать языки.

Ik hou van talen leren.

Я обожаю кататься на лыжах.

Ik ben dol op skiën.

- Я люблю спать.
- Обожаю поспать.

Ik hou van slapen.

- Я люблю рыбу.
- Обожаю рыбу.

- Ik hou van vis.
- Ik hou van vissen.

- Я люблю чеснок.
- Обожаю чеснок.

- Ik hou van knoflook.
- Ik hou van knoflook!
- Ik ben gek van knoflook.

- Я люблю лошадей.
- Я обожаю лошадей.

- Ik hou van paarden.
- Ik houd van paarden.

- Я обожаю астрономию.
- Я люблю астрономию.

- Ik houd van astronomie.
- Ik hou van astronomie.

- Я люблю лазанью.
- Я обожаю лазанью.

- Ik hou van lasagne.
- Ik ben dol op lasagne.

- Я люблю собак.
- Я обожаю собак.

Ik hou van honden.

- Я люблю эту игру.
- Обожаю эту игру.

Ik hou van dit spel.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

Ik hou van dit liedje.

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

Ik hou van deze stad.

- Я люблю кошек.
- Я обожаю кошек.
- Люблю кошек.

Ik hou van katten.

Она готовит для меня блюда, которые я обожаю.

Ze kookt voor mij dingen die ik lust.

- Я люблю шоколад.
- Я обожаю шоколад.
- Я - любитель шоколада.

Ik hou van chocolade.

- Я люблю сыр.
- Мне нравится сыр.
- Я обожаю сыр.

Ik hou van kaas.

- Я люблю танцевать.
- Я обожаю танцевать.
- Мне нравится танцевать.

Ik dans graag.

Я раньше не любил вино, теперь же я его обожаю.

Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.

- Обожаю итальянскую кухню.
- Люблю итальянскую еду.
- Я люблю итальянскую кухню.

Ik hou van Italiaans eten.

- Я обожаю тебя.
- Я тобой восхищаюсь.
- Я вами восхищаюсь.
- Я вами восторгаюсь.

Ik bewonder je.

- Я люблю свою работу.
- Я люблю свою профессию.
- Я обожаю свою работу.

- Ik ben gek op mijn werk.
- Ik hou van mijn werk.