Translation of "застрял" in English

Том застрял.

Tom got stuck.

Я застрял.

I got stuck.

Ключ застрял.

The key is stuck.

Он застрял.

- He's stuck.
- He got stuck.

Я здесь застрял.

I'm stuck here.

Этот ящик застрял.

This drawer's stuck.

Том застрял в прошлом.

Tom is stuck in the past.

Я застрял в пробке.

I was caught in a traffic jam.

Корабль застрял во льдах.

The ship was locked in ice.

- Я застрял.
- Я застряла.

I got stuck.

- Ты застрял?
- Вы застряли?

Are you stuck?

Том застрял в пробке.

Tom is stuck in traffic.

Я застрял в Бостоне.

I'm stuck in Boston.

Я застрял в грязи.

I'm stuck in the mud.

Ты в пробке застрял?

Did you get stuck in traffic?

Том застрял в Бостоне.

Tom is stuck in Boston.

Лифт застрял между этажами.

The elevator is stuck between floors.

Воздушный змей застрял на дереве.

The kite got caught in the tree.

Я застрял в другом измерении.

I am trapped in another dimension.

Мой кот застрял на дереве.

My cat got stuck up a tree.

Я застрял тут в Бостоне.

I'm stuck here in Boston.

Я застрял на четвёртом вопросе.

I'm stuck on the fourth question.

Он застрял дома в Алжире.

He's stuck at home in Algiers.

- Я застрял в пробке и приехал слишком поздно.
- Я застрял в пробке и опоздал.

We were delayed by the heavy traffic.

У меня шнурок застрял в эскалаторе.

My shoelace got caught in the escalator.

- Я не застрял.
- Я не застряла.

I'm not stuck.

Я застрял за холодильником, пришлите помощь.

I'm trapped behind the refrigerator. Send help.

У неё в горле застрял кусок хлеба.

She got a piece of bread stuck in her throat.

Мы увидели, что в шине застрял гвоздь.

We saw that a nail was stuck in the tyre.

Том застрял в Бостоне из-за снегопада.

Tom is stuck in Boston because of the snow.

- Я застрял в пробке.
- Я застряла в пробке.

I was caught in traffic.

- Кот застрял на дереве.
- Кошка застряла на дереве.

- The cat is stuck in the tree.
- The cat's stuck in the tree.

Я застрял в пробке. Буду там в десять.

I'm stuck in traffic, I'll be there at ten.

- Я застрял в пробке.
- Я попал в пробку.

- I was caught in a traffic jam.
- I was caught in traffic.
- I'm stuck in a traffic jam.
- I was stuck in traffic.
- I got stuck in traffic.
- I got stuck in a traffic jam.
- I was stuck in a traffic jam.

- Том застрял в пробке.
- Том попал в пробку.

Tom got caught in a traffic jam.

- Ты в пробке застрял?
- Вы в пробке застряли?

Did you get stuck in traffic?

По дороге на работу я застрял в выбоине.

I got stuck in a pothole on my way to work.

И мы попробуем перебросить его, чтобы он застрял в расщелине.

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

- Моя машина застряла в грязи.
- Мой пикап застрял в грязи.

My truck got stuck in the mud.

- Он потерялся в двадцатом веке.
- Он застрял в двадцатом веке.

He is lost in the twentieth century.

Я знаю, что застрял в этом прежде чем я начал работать,

I know I got stuck into that before I started working-

- Я застрял в пробке.
- Я попал в пробку.
- Я стоял в пробке.

I was stuck in a traffic jam.

- Я застрял в пробке.
- Я попал в пробку.
- Я попала в пробку.

I was caught in a traffic jam.

- У меня шнурок попал в эскалатор.
- У меня шнурок застрял в эскалаторе.

My shoelace got caught in the escalator.

- Крольчонок попал в ловушку.
- Крольчонок попался в ловушку.
- Крольчонок застрял в ловушке.

A baby rabbit had been caught in a trap.

Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.

Yeah, that's jammed in a little crevice over there. Okay, let's tie this off, here we go.

Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застрял на четвёртом уровне.

I was up all night playing the video game. I was stuck in level 4.

Почтим минутой молчания всех тех, кто застрял в пробках по дороге в спортзалы к велотренажерам.

Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.

- Я застрял в пробке.
- Я застряла в пробке.
- Я стоял в пробке.
- Я стояла в пробке.

I was stuck in traffic.

Рабочий должен был прибыть в двенадцать часов дня, но он на несколько часов застрял в пробке.

The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.

У меня была назначена встреча на 2:30, но я застрял в пробке и не смог приехать вовремя.

I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.

Это был один из комментариев, в котором я застрял больше всего, и один из комментариев, которые мне очень жаль

This was one of the comments I was stuck on most, and one of the comments I was very sorry about