Translation of "Велосипедист" in French

Велосипедист поднялся на холм.

- Le cycliste a monté la colline.
- Le cycliste monta la colline.

Её чуть не сбил велосипедист.

Elle a failli être heurtée par un vélo.

Этот велосипедист забыл надеть шлем.

Ce cycliste a oublié de mettre son casque.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.