Translation of "банку" in French

Маленький скорпион. Приготовлю банку.

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

Том выпил банку пива.

- Tom buvait de la bière.
- Tom buvait une bière.

Могу я открыть банку?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?

Том съел банку фасоли.

Tom a mangé une boîte de haricots.

Еще одну банку пива, пожалуйста.

Une autre bière, s'il vous plait.

Можно мне ещё банку пива?

Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

Эта крышка навинчивается на банку.

Le couvercle se visse sur le bocal.

Он выплатил банку свой долг.

Il a remboursé son emprunt à la banque.

Я не могу открыть эту банку.

Je ne parviens pas à ouvrir ce bocal.

Скажи, пожалуйста, как пройти к банку.

S'il te plaît, indique-moi comment me rendre à la banque.

Вы не покажете мне путь к банку?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la banque ?

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку.

et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot.

Когда я просыпаюсь утром, я открываю банку Ред Булла,

Quand je me réveille, j'ouvre une canette de Red Bull

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Хорошо.

et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot. Allez.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Ладно.

et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot. Allez.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.

Я забыл открывалку и не смог открыть банку сардин.

J'ai oublié l'ouvre-boîtes et je n'ai pas pu ouvrir la boîte de sardines.

Я забыл консервный нож и не смог открыть банку сардин.

J'ai oublié l'ouvre-boîtes et je n'ai pas pu ouvrir la boîte de sardines.

И у нас есть маленькие электрические турбонасосы размером с банку Кока-колы,

Et les turbopompes électriques ont la taille d'une canette de Coca-Cola,

- Том бросил пустую банку из-под пива в Мэри.
- Том бросил в Мэри пустой банкой из-под пива.

Tom a lancé une canette de bière vide à Mary.