Translation of "вычеркнули" in French

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

Vous avez été rayé de la liste.

- Ваше имя вычеркнули из списка.
- Твоё имя вычеркнули из списка.

Votre nom a été retiré de la liste.

Они вычеркнули моё имя из списка.

- Ils ont effacé mon nom de la liste.
- Ils effacèrent mon nom de la liste.
- Elles effacèrent mon nom de la liste.
- Elles ont effacé mon nom de la liste.

- Я бы хотел узнать, почему моё имя вычеркнули из списка.
- Я хотел бы знать, почему моё имя вычеркнули из списка.

J'aimerais savoir pourquoi mon nom a été supprimé de la liste.

- Он был вычеркнут из списка.
- Его вычеркнули из списка.

Il a été rayé de la liste.