Translation of "рано" in French

- Ты рано.
- Вы рано.

- Tu viens tôt.
- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

Рано.

Il est tôt.

- Ты рано.
- Ты рано пришёл.
- Ты рано пришла.

Tu viens tôt.

- Ты рано встал?
- Вы рано встали?
- Ты рано встала?

Tu t'es levé tôt ?

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

Je me réveille tôt.

- Джек рано встал.
- Джек встал рано.

Jack se leva tôt.

- Я рано прихожу.
- Я прихожу рано.

Je viens tôt.

- Он рано приходит.
- Он приходит рано.

Il vient tôt.

- Том рано приходит.
- Том приходит рано.

Tom vient tôt.

- Мэри рано приходит.
- Мэри приходит рано.

Marie vient tôt.

- Мы рано приходим.
- Мы приходим рано.

Nous venons tôt.

- Вы рано приходите.
- Вы приходите рано.

Vous venez tôt.

- Они рано приходят.
- Они приходят рано.

- Ils viennent tôt.
- Elles viennent tôt.

- Папа рано пришёл.
- Папа рано вернулся.

Papa est rentré tôt.

- Я встаю рано.
- Я рано встаю.

Je me lève tôt.

- Весна пришла рано.
- Весна наступила рано.

Le printemps est arrivé tôt.

- Он рано встаёт.
- Он рано встает.

Il se lève tôt.

- Том встал рано.
- Том рано встал.

Tom s'est levé tôt.

- Мальчик рано проснулся.
- Мальчик проснулся рано.

Le garçon s'est réveillé tôt.

- Я рано проснулся.
- Я проснулся рано.

Je me suis réveillé tôt.

- Ты рано пришёл.
- Ты рано пришла.

Tu viens tôt.

- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.
- Ты слишком рано пришла.
- Ты слишком рано приехала.

- Tu es arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivée trop tôt.
- Vous êtes arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivées trop tôt.
- Tu es arrivée trop tôt.

Слишком рано.

- C'est trop tôt.
- Il est trop tôt.

Мы рано.

Nous sommes en avance.

Том рано.

Tom est en avance.

Они рано.

- Ils sont en avance.
- Elles sont en avance.

Я рано.

Je suis en avance.

Вставай рано.

Lève-toi tôt.

Вы рано.

- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

Я рано?

Suis-je en avance ?

Слишком рано?

Trop tôt ?

Слишком рано!

C’est trop tôt !

- Ты пришла слишком рано.
- Ты пришёл слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.

- Вы приехали слишком рано.
- Ты прибыл слишком рано.
- Ты слишком рано приехал.
- Вы слишком рано приехали.
- Ты слишком рано приехала.

Tu es arrivé trop tôt.

- Он приехал слишком рано.
- Он прибыл слишком рано.
- Он явился слишком рано.
- Он слишком рано приехал.

Il est arrivé trop tôt.

- Мы ушли рано утром.
- Мы вышли рано утром.
- Мы уехали рано утром.
- Мы выехали рано утром.

Nous sommes partis tôt le matin.

- Я встал слишком рано.
- Я слишком рано встал.
- Я слишком рано встала.
- Я встала слишком рано.

- Je me suis levé trop tôt.
- Je me suis levée trop tôt.

- Ещё рано ложиться.
- Ещё рано ложиться спать.

Il est trop tôt pour aller au lit.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

- Им нужно рано вставать.
- Им рано вставать.

Elles ont besoin de se lever tôt.

- Мне надо рано вставать.
- Мне рано вставать.

Je dois me réveiller tôt.

- Мой дедушка рано просыпается.
- Дедушка рано просыпается.

Mon grand-père se réveille tôt.

- Том рано ложится спать.
- Том рано ложится.

Tom se couche tôt.

- Тому ещё рано курить.
- Тому рано курить.

Tom est trop jeune pour fumer.

- Они пришли слишком рано.
- Они прибыли слишком рано.
- Они явились слишком рано.

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

- Я просыпаюсь очень рано.
- Я очень рано встаю.
- Я очень рано просыпаюсь.

- Je me réveille très tôt.
- Je me lève très tôt.

- Ты чего так рано?
- Ты чего так рано пришёл?
- Вы чего так рано пришли?
- Вы чего так рано?

- Pourquoi es-tu ici si tôt ?
- Pourquoi êtes-vous ici si tôt ?

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

Nous devons partir tôt.

- Я привык рано ложиться.
- Я привыкла рано ложиться.

- Je me suis habitué à me coucher tôt.
- Je me suis habituée à me coucher tôt.
- J'ai pris l'habitude de me coucher tôt.

- Я просыпаюсь очень рано.
- Я очень рано просыпаюсь.

Je me réveille très tôt.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

Elle est habituée à se lever tôt.

Кто рано ложится и рано встаёт, живёт долго.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

- Он обычно вставал рано.
- Он обычно рано вставал.

D'habitude il se levait tôt.

- Завтра мне рано вставать.
- Я завтра рано встану.

Je me lèverai tôt demain.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Il se mit au lit tôt.

- Вы приехали слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.

Vous êtes venus trop tôt.

- Я сегодня рано встал.
- Я сегодня рано встала.

Je me suis levé tôt aujourd'hui.

- Я слишком рано приехал.
- Я приехал слишком рано.

- J'arrivai trop tôt.
- Je suis arrivé trop tôt.

- Сегодня я рано проснулся.
- Я сегодня рано проснулся.

Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.

- Я слишком рано встала.
- Я встала слишком рано.

Je me suis levée trop tôt.

- Утром надо рано вставать.
- Нам утром рано вставать.

Le matin on doit se lever tôt.

Спать ещё рано.

Il est trop tôt pour aller au lit.

Мы рано начали.

Nous avons démarré tôt.

Он рано встает.

Il se lève tôt.

Зимой рано темнеет.

Les jours d'hiver se terminent tôt.

Возвращайся домой рано.

Rentre tôt à la maison.

Я приду рано.

Je viendrai tôt.

Ещё так рано.

Il est si tôt.

Ты рано встал.

Tu es débout tôt.

Мы рано пообедали.

Nous avons déjeuné tôt.

Он ушёл рано.

- Il est parti tôt.
- Il partit tôt.

Она ушла рано.

- Elle est partie tôt.
- Elle partit tôt.

Том рано просыпается.

Tom est un lève-tôt.

Она рано встаёт.

Elle se lève tôt.

Она рано приходит.

- Elle viendra bientôt.
- Elle vient tôt.

Я рано пообедал.

J'ai déjeuné tôt.

Сейчас так рано.

Il est si tôt.