Translation of "серии" in French

Скоро конец первой серии.

C'est bientôt la fin de la première série.

в первой серии первого сезона

dans le tout premier épisode de la première saison,

Отсутствует последний выпуск этой серии.

Il me manque le dernier volume de la collection.

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.

La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.

построить «ум» распознавания лиц системы. Этот разум состоит из серии

afin de nourrir le cerveau des systèmes de reconnaissance faciale. Ce cerveau est construit sous forme

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.

Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.