Translation of "1950" in French

Год 1950, но платье не подходит для 1950 года. Этот мужчина выглядит старше.

L'année est 1950, mais la robe ne convient pas pour 1950. Cet homme a l'air plus âgé.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

Picasso a peint ce tableau en 1950.

- Родился он в 1950 году.
- Родился он в тысяча девятьсот пятидесятом.

- C'est en 1950 qu'il est né.
- C'est en 1950 qu'il naquit.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

Je suis née le 3 avril 1950.

В 1950-е годы финский образ питания считался одним из самых нездоровых в мире.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.