Translation of "тонкий" in German

Это тонкий момент.

Das ist ein heikler Punkt.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- У этого ноутбука очень тонкий корпус.

Dieses Notebook ist sehr dünn.

У Мэри тонкий слух.

Maria hat ein feines Gehör.

У собаки тонкий нюх.

Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.

В воздухе витает тонкий аромат.

Ein feiner Duft liegt in der Luft.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Этот лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

- Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.
- Das Eis ist zu dünn, um Ihr Gewicht zu tragen.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

Dieser Laptop ist sehr dünn.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

Лёд на озере слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.