Translation of "тронула" in German

- История глубоко нас тронула.
- История нас очень тронула.

Die Geschichte bewegte uns sehr.

- Новость тронула его до глубины души.
- Новость глубоко его тронула.

Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst.

Её речь тронула аудиторию.

Ihre Rede rührte das Publikum.

История нас очень тронула.

Die Geschichte bewegte uns sehr.

Его грустная история тронула меня.

Seine traurige Geschichte hat mich berührt.

Меня глубоко тронула его речь.

Seine Worte haben mich tief bewegt.

Его печальная история тронула моё сердце.

Seine tragische Geschichte rührte mein Herz.

Его трагическая история тронула моё сердце.

Seine tragische Geschichte rührte mein Herz.

Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.

Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.

- Мэри тронула его за плечо.
- Мэри дотронулась до его плеча.

Maria berührte ihn an der Schulter.

- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.

- Его речь взволновала нас.
- Его речь нас тронула.
- Его речь нас взволновала.

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

- Её речь нас тронула.
- Её речь нас взволновала.
- Её речь взволновала нас.

- Ihre Rede hat uns bewegt.
- Ihre Rede bewegte uns.

- Она тронула его за плечо.
- Она дотронулась до его плеча.
- Она коснулась его плеча.

- Sie berührte ihn an der Schulter.
- Sie hat ihn an der Schulter berührt.