Translation of "чумы" in German

Тысячи людей умерли во время чумы.

Tausende starben durch die Seuche.

Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.

Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.

Люди почему-то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.

Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.