Translation of "сосед" in Hungarian

- Я твой сосед.
- Я ваш сосед.

- A szomszédod vagyok.
- Én vagyok a szomszédod.
- A te szomszédod vagyok.

Том - хороший сосед.

Tom egy jó szomszéd.

Мой сосед клептоман.

A szomszéd kleptomániás.

Том - наш сосед.

Tamás a szomszédunk.

Мой сосед - врач.

A szomszédom orvos.

Мой сосед - итальянец.

A szomszédom olasz.

Мой сосед - плотник.

A szomszédom asztalos.

Том - мой сосед.

Tamás a szomszédom.

- Думаю, мой сосед, возможно, умер.
- Думаю, мой сосед, похоже, умер.

Szerintem meghalt a szomszédasszony.

Сосед спас мне жизнь.

A szomszéd férfi mentett meg.

Сосед знает своего соседа.

A szomszéd ismeri a szomszédjait.

Я сосед Тома по комнате.

Tom szobatársa vagyok.

Том - мой сосед по комнате.

Tamás a szobatársam.

У меня был слепой сосед.

Volt egy vak szomszédom.

Его сосед тоже на нее запал.

A szomszédja is ezen munkálkodik.

- Мой сосед клептоман.
- Моя соседка клептоманка.

- A szomszédasszony kleptomániás.
- A szomszéd kleptomániás.
- A szomszédasszonyom kleptomániás.
- Kleptomániás a szomszédom.

Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.

- Többet ér egy jó barát, mint egy rossz rokon.
- Egy jó szomszéd jobb egy rossz rokonnál.

Мой сосед по комнате учит китайский.

A szobatársam kínaiul tanul.

Мой сосед по комнате ужасный болтун.

A szobatársam meglehetősen beszédes.

Как тебе твой новый сосед по комнате?

Milyennek találod az új szobatársadat?

- У нас новый сосед.
- У нас новая соседка.

Új szomszédunk van.

Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком.

Bár ő a szomszédom, nem nagyon ismerem.

Мой сосед по комнате в Мексике. Тебе стоит зайти.

A szobatársam Mexikóban van. Átjöhetnél hozzám.

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.

A szomszédunk megkért, hogy gondoskodjak a növényeiről, amíg szabadságon van.

- Одна из ваших соседок пожаловалась.
- Одна ваша соседка пожаловалась.
- Один из ваших соседей пожаловался.
- Один ваш сосед пожаловался.
- Одна из твоих соседок пожаловалась.
- Одна твоя соседка пожаловалась.
- Один из твоих соседей пожаловался.
- Один твой сосед пожаловался.

Az egyik szomszédod panaszkodott.