Translation of "отойдите" in Italian

Лучше отойдите.

- È meglio che vi allontaniate.
- È meglio che facciate un passo indietro.

Отойдите от Тома.

- Allontanati da Tom.
- Allontanatevi da Tom.
- Si allontani da Tom.

Отойдите от машины.

Allontanatevi dalla macchina.

- Отойди, пожалуйста.
- Отойдите, пожалуйста.

- Stai indietro, per favore.
- Stai indietro, per piacere.
- Stia indietro, per favore.
- Stia indietro, per piacere.
- State indietro, per favore.
- State indietro, per piacere.

- Отойди в сторонку.
- Отойдите в сторонку.

Mettetevi di lato.

- Отойди от неё.
- Отойдите от неё.

- Allontanati da lei.
- Si allontani da lei.
- Allontanatevi da lei.

Отойдите подальше, а то мало ли что.

Allontanatevi, non si sa mai.

- Посторонитесь.
- Посторонись.
- Отойди.
- Отойдите.
- Отодвинься.
- Отодвиньтесь.
- Отвали.
- Отвяжись.
- Отстань.

- Indietreggia.
- Indietreggi.
- Indietreggiate.
- Tirati indietro.
- Si tiri indietro.
- Tiratevi indietro.

- В сторону.
- Отойди в сторону.
- Отойдите в сторону.
- Посторонитесь.
- Посторонись.

- Fatti da parte.
- Si faccia da parte.
- Fatevi da parte.

Отойдите на шаг от машины и положите руки на спину.

Allontanatevi di un passo dalla macchina e mettete le mani dietro la schiena.

- Сдай назад, пожалуйста.
- Сдайте назад, пожалуйста.
- Отойди назад, пожалуйста.
- Отойдите назад, пожалуйста.

- Un passo indietro, per favore.
- Tornate indietro, per favore.