Translation of "слышим" in Italian

Мы слышим ушами.

- Sentiamo con le nostre orecchie.
- Noi sentiamo con le nostre orecchie.

Мы не слышим.

Non stiamo sentendo.

Мы слышим музыку ушами.

- Sentiamo la musica con le nostre orecchie.
- Noi sentiamo la musica con le nostre orecchie.

Мы ничего не слышим.

- Non sentiamo niente.
- Noi non sentiamo niente.
- Non sentiamo nulla.
- Noi non sentiamo nulla.

- Мы часто слышим, что вы поёте.
- Мы часто слышим, как ты поёшь.

- Ti sentiamo spesso cantare.
- Vi sentiamo spesso cantare.

И мы слышим это постоянно.

E questo lo sentiamo di continuo.

Мы часто слышим, как ты поёшь.

- Ti sentiamo spesso cantare.
- Vi sentiamo spesso cantare.

Мы почти каждую ночь слышим выстрелы.

Quasi ogni notte sentiamo degli spari.

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

Мы всё чаще слышим о разрыве между оргазмами партнёров.

Sentiamo spesso parlare del gap dell'orgasmo.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

È l'idea del progresso che sconvolge la borghesia.

При настоящем слушании мы слышим не только то, что было сказано,

Quando ascoltiamo davvero, non ascoltiamo solo ciò che viene detto,

Всё то, что мы слышим, — мнение, а не факт. Всё то, что мы видим, — угол зрения, а не истина.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.