Translation of "некий" in Japanese

Некий господин Ито хочет Вас видеть.

伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。

К тебе пришёл некий господин Смит.

スミスさんとか言う方が見えています。

Здесь вы видите мимического осьминога и некий узор.

ミミックオクトパスの 模様が見えますが

когда некий доктор богословия по имени Мартин Лютер

マルティン・ルターという神学者が

Пока вас не было, приходил некий господин Джонс.

- あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
- 君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。

Многие люди представляют себе мозг как некий чёрный ящик,

大抵の人は 脳を ブラックボックスのような

- Звонит некий г-н Браун.
- Звонит некто г-н Браун.

ブラウンさんから電話のようです。

Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。

- Пока тебя не было, приходил какой-то Джонс.
- Пока Вас не было, приходил некий Джонс.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。