Translation of "передумать" in Japanese

- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

- 君の心を変えさせたのは何でしたか。
- 君が心を変えたのは何故ですか。

Он может передумать.

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

Преступник умолял его передумать.

罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。

- Что заставило тебя переменить мнение?
- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

- なんで考えを変えたの？
- どうして考えを改めたのですか。

Мы пытались заставить его передумать, но не смогли.

- 彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
- 私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。

- Это заставило меня изменить свою точку зрения.
- Это заставило меня передумать.

それがあって、気が変わったの。

- Что заставило его передумать?
- Что заставило его изменить своё мнение?
- Из-за чего он передумал?

- なんで彼は考えを変えたのか。
- なぜ彼は気が変わったのか。