Translation of "судьбы" in Japanese

По иронии судьбы,

ところが皮肉な 運命のいたずらによって

Ты хозяин своей собственной судьбы.

君は君自身の運命の主でもあります。

Это написано в книге судьбы.

これはその運命の書に書かれていることだ。

Люди должны быть хозяевами своей судьбы.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

Все судьбы собрались в моем красном мире.

赤い世界に一杯手まり。

Я действовал, чтобы уберечь себя от подобной судьбы.

- 私は同じような運命から自分を守るように行動した。
- 私は似たような運命から自分を守るために行動した。