Translation of "садиться" in Portuguese

Все стали садиться в автобус.

- Todo mundo começou a embarcar no ônibus.
- Todos começaram a embarcar no ônibus.

Тебе лучше не садиться за руль.

É melhor você não dirigir um carro.

Мне не стоило садиться за руль.

- Eu não deveria estar dirigindo.
- Não deveria estar dirigindo.

Тому не надо садиться на диету.

- Tom não precisa fazer dieta.
- Tom não precisa continuar em dieta.

- На дороге гололёд! Не позволяй ему садиться за руль!
- На дороге гололёд! Не позволяйте ему садиться за руль!

A estrada está congelada! Não o deixe dirigir!

Тому не следовало позволять Марии садиться за руль.

Tom não devia ter deixado Maria dirigir.

- Том сказал всем сесть.
- Том сказал всем садиться.

Tom falou para todos se sentarem.

- Взлёт проще посадки.
- Взлетать проще, чем приземляться.
- Взлетать легче, чем садиться.

Decolar é mais fácil que aterrissar.

Друзья не дают друг другу садиться за руль в нетрезвом состоянии.

Amigo que é amigo não deixa o amigo dirigir bêbado.

- Ты выпил слишком много, чтобы вести.
- Ты слишком пьян, чтобы вести машину.
- Вы слишком пьяны, чтобы вести машину.
- Ты слишком пьян, чтобы садиться за руль.
- Вы слишком пьяны, чтобы садиться за руль.

Você está bêbado demais para dirigir.