Translation of "случаи" in Portuguese

Несчастные случаи неизбежны.

Os acidentes são inevitáveis.

- Несчастные случаи постоянно происходят.
- Аварии постоянно происходят.

Acidentes acontecem todo o tempo.

Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах.

Já foram registrados casos de albinismo em tartarugas.

Стали частыми случаи оставления детей собственной матерью.

Tornaram-se comuns as notícias de mães que abandonam os filhos.

Случаи преследования и изнасилования регистрируются один за другим

Casos de assédio e estupro são arquivados um após o outro

Все случаи могут быть сведены к одному принципу.

Todos os casos podem reduzir-se ao mesmo princípio.

Как ты говоришь, есть случаи, где "iu" заменяется на "ossharu".

Como você diz, há casos em que "iu" é substituído por "ossharu".

Первые случаи заболевания бубонной чумой в США были зарегистрированы в Сан-Франциско.

Os primeiros casos de peste bubônica nos Estados Unidos ocorreram em São Francisco.

Случаи, когда люди путешествуют по поддельным или украденным паспортам, не так редки, как люди могут подумать.

Os casos de pessoas que viajam com passaportes falsos ou roubados não são tão raros quanto em geral se imagina.