Translation of "числа" in Portuguese

делать огромные числа

fazendo números enormes

Взрослые любят числа.

Os adultos adoram números.

Пожалуйста, сложите числа.

Por favor, adicione os números.

Простые числа — неделимые числа, которые нельзя представить в виде произведения двух множителей, меньших исходного числа.

Os números primos são os números indivisíveis, que não podem ser representados pela multiplicação de dois números menores.

- Мэри не любит нечётные числа.
- Мэри не нравятся нечётные числа.

Maria não gosta de números ímpares.

Сегодня День числа пи.

Hoje é o dia do Pi.

Иногда числа красноречивее слов.

Os números às vezes dizem mais que as palavras.

Взрослые очень любят числа.

Os adultos gostam muito de números.

Нечётные числа чередуются с чётными.

Números ímpares se alternam com os pares.

Зимние каникулы с какого числа?

Que dia começam as férias de inverno?

Мэри не нравятся нечётные числа.

Maria não gosta de números ímpares.

Один и три - нечётные числа.

Um e três são números ímpares.

или тысяча, независимо от числа,

ou mil, seja lá qual for o número,

29-го числа будет всеобщая забастовка.

No dia 29 haverá greve geral.

Какого числа у тебя день рождения?

Qual é a data do seu aniversário?

Числа Фибоначчи встречаются в природе повсюду.

A sequência de fibonacci faz inúmeras aparições em todo o mundo natural.

Один, три и пять — это нечётные числа.

Um, três e cinco são números ímpares.

Два, четыре, шесть и восемь — чётные числа.

Dois, quatro, seis e oito são números pares.

Целые числа могут быть четными или нечётными.

Os números inteiros podem ser ímpares ou pares.

-6, -4, -2 — целые чётные отрицательные числа.

Os números -6, -4 e -2 são inteiros pares negativos.

Вы можете прочитать числа под чёрной линией?

- O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?
- A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?

Калькулятор, который я купил, не поддерживает мнимые числа.

A calculadora que eu comprei não trabalha com números imaginários.

Числа не отпечатываются в вашей памяти, изображения - да.

Números não ficam na sua mente, imagens sim.

Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.

Ele não é esperto o bastante para somar os números de cabeça.

Один, три, пять, семь и девять - это нечётные числа.

Um, três, cinco, sete e nove são números ímpares.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Os números primos são divisíveis somente por um e por eles mesmos.

Для любви возраст и расстояние — всего лишь числа, не имеющие никакого значения.

Para o amor, idade e distância são meramente números sem valor nenhum.

Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.

Acredita-se que sexta-feira, 13, seja dia aziago, isto é, que traz infortúnios ou azares.

- Я не из их числа.
- Я к ним не принадлежу.
- Я не один из них.

Eu não faço parte do grupo deles.

В этот вторник, 16-го числа, президент заявил, что сделает всё, чтобы вывести страну из кризиса.

O presidente disse nesta terça-feira (16) que fará de tudo para tirar o país da crise.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.

O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.