Translation of "дорогим" in Spanish

Путешествие было очень дорогим.

El viaje era muy caro.

Платье выглядит очень дорогим.

El vestido se ve muy costoso.

Он был моим дорогим другом.

Él era un entrañable amigo mío.

Это платье кажется очень дорогим.

Ese vestido parece ser muy caro.

Том удивил Мэри дорогим подарком.

Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.

Кофе, который он пил, был довольно дорогим.

El café que él tomó fue muy costoso.

- Тебе это покажется дорогим.
- Тебе покажется, что это дорого.

Te parecerá caro.

Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

El abrigo que dijo que quería era carísimo.

И потом, через некоторое время он может стать настолько дорогим,

Y luego, después de un tiempo puede ser tan caro

Бензин стал таким дорогим, что нам пришлось отказаться от использования нашей машины.

La gasolina se volvió tan cara que tuvimos que abandonar nuestro carro.

У вас вкус к дорогим вещам! - воскликнул продавец, - не хотите ли сперва посмотреть варианты подешевле?

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo.