Translation of "мобильный" in Spanish

- Это мой мобильный телефон.
- Это мой мобильный.

Este es mi teléfono móvil.

- Я отключил свой мобильный.
- Я выключил свой мобильный.

He apagado mi móvil.

Где мой мобильный?

¿Dónde está mi móvil?

- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?

¿Tienes un móvil?

- У Вас есть мобильный телефон?
- У него есть мобильный телефон?
- У неё есть мобильный телефон?

¿Tiene móvil?

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

He perdido mi móvil.

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- ¿De quién es ese celular?
- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

включают компьютер, мобильный телефон

agarran la computadora, el celular,

У меня мобильный звонит.

Mi celular está sonando.

Я хочу мобильный телефон.

Quiero un móvil.

Отключите мобильный телефон, пожалуйста.

¡Quiere apagar su celular!

Я свой мобильный потерял.

Perdí mi teléfono celular.

Я оставил мобильный дома.

Yo dejé mi celular en casa.

Мой мобильный телефон погас.

Mi móvil se apagó.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

¿Tenés celular?

Том вытащил свой мобильный телефон.

Tom sacó su teléfono móvil.

У меня мобильный телефон украли.

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

У него украли мобильный телефон.

Le robaron el móvil.

Какой марки твой мобильный телефон?

- ¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
- ¿Cuál es la marca de tu móvil?

Мой мобильный телефон не работает.

Mi móvil no funciona.

Мой мобильный телефон был разряжен.

Mi celular estaba descargado.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.

- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

Вероятно, твой мобильный телефон лучше моего.

Probablemente tu celular es mejor que el mío.

Фадель позвонил Лейле на мобильный телефон.

Fadel contactó con Laila por teléfono móvil.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

Мне срочно нужно купить новый мобильный телефон.

Me urge comprar un celular nuevo.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Mañana me voy a comprar un celular.

Не используйте мобильный телефон во время еды.

No ocupes tu celular mientras comes, por favor.

- Я хочу мобильный телефон.
- Я хочу мобильник.

Quiero un móvil.

не только мобильный совместимый, но супер быстрый,

no solo móvil compatible, pero súper rápido,

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя есть ноутбук?

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

Мой мобильный телефон годится для всего, кроме звонков.

Mi celular hace todo, menos llamadas.

Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

- Te llamaré en cuanto encuentre mi celular.
- Te llamo cuando encuentre mi teléfono.

Мой мобильный телефон работает в любой точке города.

Mi celular funciona en cualquier punto de la ciudad.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Sonó el móvil de Tom.

Здесь поблизости есть место, где можно зарядить мобильный?

¿Hay por aquí un lugar en el que pueda cargar el celular?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tenés celular?

Вы хотите убедиться, что вы иметь мобильный дизайн

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

Мой мобильный телефон не работает в этой части города.

Mi celular no funciona en este punto de la ciudad.

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

Итак, другими словами, они имеют свой собственный мобильный индекс.

Entonces, en otras palabras, ellos tener su propio índice móvil.

и, надеюсь, мы можем расти ваш мобильный трафик вместе.

y ojalá podamos crecer su tráfico móvil en conjunto.

Будете ли вы так любезны одолжить мне ваш мобильный телефон?

¿Sería usted tan amable de prestarme su móvil, por favor?

- Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
- Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Mañana me voy a comprar un celular.

Я хочу мобильный телефон, но у меня недостаточно денег на его покупку.

Quiero un teléfono celular, pero no tengo suficiente dinero para comprar uno.

Я не увидел твое сообщение вовремя, потому что мой мобильный телефон разрядился.

No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería.

- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

- Почему у тебя есть ноутбук, а мобильного телефона нет?
- Почему ты носишь с собой ноутбук, но не мобильный телефон?

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.