Translation of "гнева" in Turkish

- Его тело тряслось от гнева.
- Его трясло от гнева.

Vücudu öfkeyle sarsıldı.

Она кипела от гнева.

O öfkelendi.

Я закипаю от гнева.

Sinirden köpürüyorum.

- У вас нет причин для гнева.
- У тебя нет причин для гнева.

Kızmak için nedenin yok.

отчасти из-за этого гнева

biraz da bu öfkenin sonucu olarak

Её голос дрожал от гнева.

Sesi öfkeden titriyordu.

Лицо Тома покраснело от гнева.

Tom'un yüzü öfkeden kızardı.

Том уже немного остыл от гнева.

- Tom içinde bulunduğu sinirli hâlden biraz çıkmıştı bile.
- Tom birazcık sakinlemeye başlamıştı bile.

Он больше не мог сдержать своего гнева.

O artık öfkesini tutamadı.

Может, его слова вовсе и не были воплощением гнева.

Belki de kelimeleri her şeye rağmen öfke dolu değildi.

Из-за вспышек гнева, как выяснилось, провоцируется целый перечень заболеваний,

Bugün öfke, gelişigüzelce ''kadın hastalıkları'' olarak addedilmiş

- Том не мог подавить свой гнев.
- Том не мог сдержать гнева.

Tom öfkesini bastıramadı.