Translation of "окном" in Turkish

Он спал с открытым окном.

O, açık pencere ile uyudu.

Том заснул с открытым окном.

Tom, pencere açık uykuya daldı.

Она спала с открытым окном.

O pencere açıkken yattı.

Не спи с открытым окном.

Pencere açıkken uyuma.

Он уснул с открытым окном.

O pencere açıkken uykuya daldı.

Том спит с открытым окном.

Tom penceresi açık uyur.

Том спал с открытым окном.

Tom cam açık uyudu.

У меня под окном воркует голубь.

Bir güvercin penceremin altında ötüyor.

Том всегда спит с открытым окном.

- Tom her zaman penceresi açıkken uyur.
- Tom her zaman penceresi açık uyur.

Вы всегда спали с открытым окном?

- Hep pencere açıkken mi uyudun?
- Hep açık pencere ile mi uyudun?

Я всегда сплю с открытым окном.

Her zaman pencerem açık uyurum.

- Я услышал чей-то крик за окном.
- Я услышал, как кто-то кричит за окном.

Pencerenin dışında birinin bağırdığını duydum.

Что-то за окном привлекло внимание Тома.

Pencerenin dışındaki bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Мне было слышно щебетание птиц за окном.

Pencereden dışarıda kuşların ötüştüğünü duyabiliyordum.

Мне было слышно пение птиц за окном.

Penceremin dışında öten kuşları duyabiliyordum.

Я слышал, как за окном поют птицы.

Penceremin dışında kuşların şarkı söylediğini duydum.

- Мне было слышно, как за окном играют дети.
- Мне было слышно, как за моим окном играют дети.

Penceremin dışında oynayan çocukların sesini duyabiliyordum.

Том сказал мне, что спит с открытым окном.

Tom bana pencere açıkken uyuduğunu söyledi.

Из-за жары я спал с открытым окном.

- Sıcaktan dolayı pencerelerden birini açık bırakıp da uyudum.
- Sıcak yüzünden cam açık yattım.

Было так жарко, что я спал с открытым окном.

O kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.

Он не мог заснуть из-за шума за окном.

- Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.
- Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.

Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.

Polisler Tom'un yatak odası penceresinin dışında herhangi bir ayak izi bulamadılar.