Translation of "подождала" in Turkish

Мария подождала, пока ребёнок не заснул.

Mary çocuk gidinceye kadar bekledi.

Она подождала, пока он придёт домой.

O, onun eve gelmesini bekledi.

Том хотел, чтобы Мэри подождала Джона.

Tom Mary'nin John'u beklemesini istedi.

- Хочешь, чтобы она подождала?
- Вы хотите, чтобы она подождала?
- Хочешь, она подождёт?
- Хотите, она подождёт?

Onun beklemesini istiyor musun?

- Том хотел, чтобы Мария подождала его в библиотеке.
- Том хотел, чтобы Мэри подождала его в библиотеке.

Tom Mary'nin onu kütüphanede beklemesini istedi.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

Ben bekledim.

- Скажи ей, чтобы ждала в холле.
- Скажите ей, чтобы ждала в холле.
- Скажи ей, чтобы ждала в вестибюле.
- Скажите ей, чтобы ждала в вестибюле.
- Скажи ей, чтобы подождала в холле.
- Скажите ей, чтобы подождала в холле.
- Скажи ей, чтобы подождала в вестибюле.
- Скажите ей, чтобы подождала в вестибюле.

Ona lobide beklemesini söyle.

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала вас.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.
- Я бы вас подождал.
- Я бы Вас подождал.

Ben seni beklerdim.

- На вашем месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождала.
- На вашем месте я бы подождала.

Yerinde olsam beklerim.

- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.
- Пожалуйста, скажи ей подождать.

Lütfen ona beklemesini söyle.

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

Beklememi istiyor musun?

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

Otobüsü bekledim.

- Я сказал ей подождать меня.
- Я сказал ей, чтобы она меня подождала.
- Я велел ей меня подождать.

Ona beni beklemesini söyledim.

- Том сказал Мэри подождать еще немного.
- Том сказал Мэри, чтобы она подождала ещё немного.
- Том сказал Мэри подождать ещё немного.

Tom Mary'ye biraz daha uzun süre beklemesini söyledi.

- Я сказал ей подождать в машине.
- Я сказал ей, чтобы она подождала в машине.
- Я велел ей подождать в машине.
- Я сказал ей ждать в машине.
- Я сказал ей, чтобы она ждала в машине.

Ona arabada beklemesini söyledim.