Translation of "Desesperación" in Arabic

A salvarlas de la desesperación, pero...

وتنقذها من اليأس ولكن...

Hay buenas razones para sentir miedo y desesperación,

هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس،

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

لأول مرة باستثناء لم أدع اليأس يغمرني

Por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.