Translation of "Recoger" in Dutch

- ¿Lo puedes recoger?
- ¿Puedes recogerlo?

Kun je het oppakken?

El bus paró para recoger pasajeros.

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

Para recoger un poco y meterla en el hoyo,

...om water te halen en het in het gat te gieten...

Y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

en om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

Debo ir a recoger mi ropa a la lavandería apenas salga del trabajo.

Meteen als ik klaar ben met werken, moet ik mijn kleren uit de wasserij halen.

- ¿A qué hora vendrás a buscarme?
- ¿A qué hora vienes a buscarme?
- ¿A qué hora me vienes a recoger?
- ¿A qué hora me vienes a buscar?
- ¿A qué hora vienes a recogerme?

Hoe laat kom je me ophalen?

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.