Translation of "Cuida" in English

Cuida tus modales.

Mind your manners.

Cuida de Tom.

Take care of Tom.

Cuida tu voz.

Save your voice.

Cuida de él.

Watch him.

- Cuídate.
- Se cuida.

Take care.

- Ella cuida a mis hijos.
- Ella cuida de mis hijos.

She takes care of my children.

Cuida bien de Tom.

Take good care of Tom.

Cuida a tu familia.

Take care of your family.

Cuida tu sistema nervioso.

Take care of your nervous system.

Y el banco te cuida

and the bank takes care of you

¿Quién cuida de los niños?

Who looks after the children?

Ese chico cuida las ovejas.

That boy watches over the sheep.

Ella cuida a mis hijos.

She takes care of my children.

Tom cuida bien de Mary.

- Tom takes good care of Mary.
- Tom is taking good care of Mary.

Cada animal cuida su nido.

Every animal cares for its nest.

Cuida mi equipaje, por favor.

Please look after my luggage.

No cuida de sus hijos.

He doesn't take care of his children.

Ella cuida de mis hijos.

She takes care of my children.

Sobre todo, cuida tu dieta.

Above all, watch your diet.

El jardín no se cuida.

- The garden is uncared for.
- The garden isn't looked after.

Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.

- Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.
- Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words. Be careful of your words, for your words become your actions. Be careful of your actions, for your actions become your habits. Be careful of your habits, for your habits become your character. Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

- Yo debería ser el que cuida de Tom.
- Yo debería ser la que cuida de Tom.
- Yo debería ser quién cuida de Tom.

I should be the one taking care of Tom.

Por favor, cuida de nuestro hijo".

Please take care of our son."

Por favor cuida a nuestras mujeres.

Please take care of our women.

Tom cuida bien de los pájaros.

Tom takes good care of the birds.

Tom, tú cuida a los niños.

You look after the children, Tom.

Cuida a los niños esta tarde.

Look after the children this afternoon.

Ella cuida de su vieja madre.

She takes care of her old mother.

Mi hermano cuida de nuestro perro.

My brother takes care of our dog.

Cuida bien a mi hija, Tom.

Take good care of my daughter, Tom.

Cuida del gato mientras estoy fuera.

Look after the cat while I'm away.

Cuida la casa mientras estoy fuera.

- Hold down the fort while I'm gone.
- Watch over the house while I am out.

Mi madre nunca cuida de nosotras.

My mother never takes care of us.

Él cuida de ella, y ella cuida de él. Se cuidan el uno al otro.

He takes care of her, and she takes care of him. They take care of each other.

Cuida tus pensamientos, porque se convertirán en tus palabras. Cuida tus palabras, porque se convertirán en tus actos. Cuida tus actos, porque se convertirán en tus hábitos. Cuida tus hábitos, porque se convertirán en tu carácter. Cuida tu carácter, porque determinará tu destino.

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words. Be careful of your words, for your words become your actions. Be careful of your actions, for your actions become your habits. Be careful of your habits, for your habits become your character. Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?

- Would you look after the place while I'm out?
- Look after the place while we're out, OK?

Tom no cuida bien a sus niños.

Tom doesn't take very good care of his children.

Ella cuida a sus hermanos y hermanas.

She takes care of her brothers and sisters.

Yo debería ser quién cuida de Tom.

I should be the one taking care of Tom.

Por favor, cuida mi lugar en la cola.

Please keep my place in line.

Mi hermana a menudo cuida a la bebé.

My sister often takes care of the baby.

Tom no cuida muy bien a su perro.

Tom doesn't take very good care of his dog.

Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.

Please look after my cats while I'm away.

Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.

Please take care of our dog while we're away.

Su tía cuida de su perro durante el día.

His aunt takes care of his dog during the day.

Mi abuela cuida a los niños durante el día.

- Grandmother looks after the children during the day.
- My grandmother looks after the children during the daytime.

Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera.

Please take care of my dog while I am away.

Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.

Please take care of my baby while I am out.

Mi madre cuida del bebé mientras voy a baile.

- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.

El banco le cuida el dinero a las personas.

The bank keeps money for people.

- Cuida de mi cámara.
- Vigila mi cámara.
- Cuídame la cámara.

Watch my camera for me.

Voy al supermercado. Quédate aquí y cuida de la casa.

I'm going to the supermarket. Stay here and take care of the house.

- ¿Quién cuida de este perro?
- ¿Quién se ocupa de este perro?

Who looks after this dog?

Cuida los minutos, que las horas ya cuidarán de sí mismas.

I recommend you to take care of the minutes, for the hours will take care of themselves.

Haré todo lo que pueda para Cuida a todos los demás

I'll do whatever I can to take care of everyone else

Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación.

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.

Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

Ciertamente, mi hermana cuida con gusto a mi hijo, pero aun así siempre debo mudarlo yo.

My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.