Translation of "Estancamiento" in English

El estancamiento era inevitable.

The stalemate was inevitable.

Para el comienzo de junio Pompey necesitaba romper el estancamiento.

By the beginning of June Pompey needed to break the stalemate.

Los dos generales parecían haberse establecido con un nuevo y prolongado estancamiento.

The two generals seemed to have settled down for a new and protracted stalemate.

Contra un enemigo desconocido y dudaron en avancar,prolongando el extraño estancamiento amfibio.

against an unknown foe and hesitated to advance forward, protracting the strange amphibious stalemate.

Finalmente, unas semanas en el estancamiento de Hannibal ordenó a las tropas comer una buena cena

Finally, a few weeks into the stalemate Hannibal ordered the troops to eat a hearty supper