Translation of "Polluelos" in English

La gallina tiene ocho polluelos.

The hen has eight chicks.

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they hatch.

En poco más de siete semanas, todos estos polluelos podrán volar.

In just over seven weeks, all of these chicks will be able to fly.

Según la biblia, los pelícanos alimentan a sus polluelos con su sangre.

According the bible, the pelican fed its chicks with its own blood.

A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.