Translation of "Robo" in English

Te lo robo.

I steal it from you.

Yo no robo.

I don't steal.

Querría denunciar un robo.

- I'd like to report a theft.
- I would like to report a theft.

¿Cómo denuncio un robo?

How do I report a theft?

Fue acusado de robo.

He was accused of theft.

Ha habido un robo.

There's been a burglary.

A veces robo cosas.

I sometimes steal stuff.

No fue solo ese robo.

Wasn't just that burglary;

El criminal confesó su robo.

The criminal confessed to theft.

Tom fue arrestado por robo.

Tom was arrested for theft.

La propiedad es un robo.

Property is theft.

Quiero que parezca un robo.

I want it to look like a robbery.

Ella es culpable de robo.

She is guilty of stealing.

Tom cumplió condena por robo.

Tom did time for burglary.

Acusó al hombre de robo.

He accused the man of stealing.

Él es culpable de robo.

He is guilty of theft.

Él es sospechoso de robo.

He is suspected of robbery.

El hombre fue acusado de robo.

The man was charged with theft.

Dime cómo se aplacó el robo.

Tell me how the robbery went down.

Tom fue herido en un robo.

Tom was wounded in a burglary.

La pandilla estaba planeando un robo.

The gang was planning a robbery.

Él fue herido en un robo.

He was wounded in a burglary.

La policía le detuvo por robo.

The police arrested him for theft.

Este hombre fue denunciado por robo.

This man was charged with theft.

Al llegar a casa descubrí el robo.

On arriving home, I discovered the burglary.

Él estuvo en la cárcel por robo.

He was in prison on a charge of robbery.

Él fue denunciado por robo y lesiones.

He was charged with assault and battery.

Fue castigado por el robo del dinero.

He was punished for stealing money.

Un año antes del robo en el Watergate.

Now, this is a year before the Watergate burglary,

Le enviaron a la cárcel por el robo.

He was sent to jail for the robbery.

Él fue enviado a prisión por robo armado.

He was sent to prison for armed robbery.

Son como, oh Dios mío, tengo este robo,

They're like, oh my God, I got this steal,

Lo cual se convirtió en robo de ganado organizado.

which evolved into organised cattle stealing.

Hacer cosas como truco robo de chatarra tres papeles

do things like trick scrap robbery three papers

Esta vez muestra la misma lucha en su robo.

This time he shows the same struggle in his theft

Tom no tuvo nada que ver con el robo.

Tom had nothing to do with the robbery.

Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo.

He is serving a three-year sentence for burglary.

- El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.
- El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.
- El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa.

- The theft must have been an inside job.
- The theft must've been an inside job.

- Ella es culpable de robar.
- Ella es culpable de robo.

She is guilty of stealing.

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

He accused the man of stealing.

Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.

Documents relating to his private life were stolen in the burglary.

En la ausencia de justicia, ¿qué es soberanía sino robo organizado?

In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?

- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile.

- Tom acusó al trabajador de robar.
- Tom acusó al empleado de robo.

Tom accused the employee of stealing.

El robo de las riquezas peruanas perpetrado por los españoles fue descomunal .

The theft of Peruvian resources perpetrated by the Spanish was huge.

Que nosotros sepamos, ni Tom ni Mary tuvieron nada que ver con el robo.

As far as we can tell, Tom and Mary weren't involved in the robbery.

Pero si se dejan de lado los homicidios por un momento y se observan los índices de robo o de asalto,

But if you set aside homicides for a moment and look rates of burglary, or assault, you

- Fue pillada in fraganti robando un collar.
- Fue cogida en flagrante en el robo de un collar.
- Fue cogida con las manos en la masa robando un collar.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

Mas si ya había salido el sol, entonces sí hay delito de sangre. El ladrón debe restituir. Si no tiene con qué, será vendido para restituir por su robo.

- But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die. If he have not wherewith to make restitution for the theft, he shall be sold.
- If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.