Translation of "Sobornos" in English

sobornos intentaron ser dados

bribes tried to be given

Él admitió que había aceptado sobornos.

He admitted he had taken bribes.

La policía no debería aceptar sobornos.

Police shouldn't take bribes.

Se dice que el alcalde acepta sobornos.

It's said that the mayor is on the take.

Se cree que muchos políticos aceptan sobornos.

Many politicians are believed to accept hush money.

Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.

The politician was not ashamed of having taken bribes.

Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos.

- Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
- Because Tom admitted that he had taken bribes, he didn't get reelected.

Permiso del gobierno. Y, por supuesto, esto elimina las tentaciones para exigir sobornos.

permission by the Government. And, of course, this eliminates temptations to call for bribes.

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

En primer lugar, la investigación falsa produce una respuesta falsa a una pregunta clínica. Luego, la educación falsa garantiza que los médicos de todo el mundo escuchen eso; de esa manera, pueden prescribir millones de recetas basadas en información falsa. Los sobornos y las comisiones clandestinas de vez en cuando engrasan las pistas.

First, faux research yields a faux answer to a clinical question. Then, faux education assures that doctors everywhere hear about it, so they can write millions of prescriptions based on the faux information. Bribes and kickbacks sometimes grease the skids.