Translation of "Abuelos" in French

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

Que font mes grands-parents ?

¿Qué hacen mis abuelos?

Que font mes grands-parents ?

Todos mis abuelos viven aún.

Tous mes grands-parents sont encore en vie.

Ninguno de nuestros abuelos era rico,

aucun de nos grands-parents n'était riche,

A Lucy la criaron sus abuelos.

Lucy a été élevée par ses grand-parents.

Mis abuelos estarán aquí para Navidad.

Mes grands-parents seront là pour Noël.

Mis abuelos murieron antes de que yo naciera.

- Mes grands-parents sont morts avant que je naisse.
- Mes grands-parents sont décédés avant ma naissance.

Los abuelos abandonan el mundo de los vivos.

Les grands-parents ont quitté le monde des vivants.

El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.

La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

Este año vivo en casa de mis abuelos.

Cette année, je vis dans la maison de mes grands-parents.

- A mis abuelos nunca les gustaba el café con leche.
- A mis abuelos nunca les gustó el café con leche.

Le café au lait n'a jamais plu à mes grands-parents.

Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.

Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.

Visito a mis abuelos dos veces a la semana.

Je rends visite à mes grands-parents deux fois par semaine.

Después de morir sus padres, lo educaron sus abuelos.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

De tus padres, de tus abuelos, de tu comunidad,

de vos parents, vos grands-parents, votre communauté,

Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.

- Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
- Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.

Ella mora en la misma casa en la que vivieron sus abuelos.

Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.

Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.