Translation of "Apasionado" in French

Tom es apasionado.

Tom est passionné.

O eres un apasionado

ou vous êtes passionné.

Uno, si no eres apasionado,

Un, si vous n'êtes pas passionné,

Su amor era puro y apasionado.

Son amour était pur et passionné.

Entonces no puedes ser solo apasionado,

Donc vous ne pouvez pas être simplement passionné,

Uno, tienes que ser apasionado al respecto,

Un, vous devez être passionné à ce sujet,

Pero él es más apasionado de marketing.

mais il est plus passionné par le marketing.

¿Acaso siempre eres tan apasionado como un volcán?

- Êtes-vous toujours aussi passionné qu'un volcan ?
- Êtes-vous toujours aussi passionnée qu'un volcan ?
- Es-tu toujours aussi passionnée qu'un volcan ?

Y son apasionados porque si alguien es apasionado,

et sont passionnés parce que si quelqu'un est passionné,

Porque cuando eres realmente apasionado no lo harás

parce que quand tu es vraiment passionné vous ne serez pas

Pero que eres mas apasionado por estos días?

mais qu'est-ce que tu es le plus passionné par ces jours?

Que eres apasionado sobre en el corto plazo.

que tu es passionné à propos à court terme.

Claro, Adam todavía está apasionado por las citas,

Bien sûr, Adam est toujours passionné par la datation,

En artista. Un republicano apasionado, abrazó la Revolución Francesa

artiste. Républicain passionné, il a embrassé la Révolution française

También es lo que eres apasionado a largo plazo.

C'est aussi ce que vous êtes passionné à propos à long terme.

Acerca de algo en lo que estás realmente apasionado, ¿cierto?

sur un sujet qui nous passionne vraiment.

Dos coches que puedes hacer bien, no eres apasionado por eso no vas a hacer

deux voitures que vous pouvez bien faire, vous n'êtes pas passionné par ce que tu ne vas pas faire

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.