Translation of "Comprobado" in French

¿Has comprobado el motor?

- As-tu regardé le moteur ?
- Avez-vous vérifié le moteur ?

También hay un incidente científicamente comprobado.

Il y a aussi un incident scientifiquement prouvé

Está comprobado que ella es una chismosa.

C'est une vraie commère.

- ¿Está científicamente comprobado?
- ¿Se ha demostrado científicamente eso?

C’est scientifiquement prouvé, ça ?

Este es un método comprobado para bajar de peso.

C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.