Translation of "Retienen" in French

Pero es tal la cantidad de cosas que nos retienen:

C'est dingue le nombre d'arguments qui nous clouent au sol, comme ça,

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.