Translation of "Tomándome" in French

Estoy tomándome unas vacaciones en la playa.

Je prends des vacances à la plage.

- Estoy tomándome una cerveza.
- Estoy bebiendo una cerveza.

- Je bois une bière en ce moment même.
- Je suis en train de boire une bière.

"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.